Guerrison 9 complex Cream + Dupe

Achtung: Werbung! Beide Cremes wurden von mir selbst gekauft und getestet. Die Meinung ist gänzlich subjektiv und meine eigene Wahrnehmung.

Wer sich für K-Beauty interessiert, der kommt an einigen für uns seltsamen Inhaltsstoffen kaum vorbei. Schneckenschleim, Seesternextrakt und eben auch Pferdefett. Ja richtig, es wird wohl bei der Schlachtung von Pferden gewonnen, das ja auch bei uns noch hin und wieder gegessen wird. Angeblich importieren die Firmen sogar deutsche Pferdefett nach Korea für die Produktion.

Wer jetzt natürlich Vegetarier oder Pferdeliebhaber ist, braucht nicht mehr weiterzulesen, andererseits landen ja auch bei uns tierische Produkte wie Lanolin (Wollwachs) in den Cremes, und keiner stört sich daran, es sei denn er wäre allergisch. Wer allerdings damit kein Problem hat, für den könnten die Produkte durchaus interessant sein.

Die Guerrisson 9 complex Creme habe ich inzwischen aufgebraucht und fand sie gerade für die kältere Jahreszeit ziemlich gut. Die Creme ist leicht gelblich, riecht dezent zitrusartig und hat eine wunderbare, leicht butterzig-schmelzende Textur. Trotz der Reichhaltigkeit zieht sie schnell ein und hinterlässt – zumindest auf meiner 50+ alten, trockenen Haut ein angenehmes Hautgefühl.

Die Inhaltsstoffe sind auch nicht von schlechten Eltern: neben dem Pferdefett auch Ceramide für den Hautschutzmantel, Sheabutter und Jojobaöl für Feuchtigkeit, Niacinamid sorgt für strahlende Haut, Centella asiatica beruhigt.

Der Dupe von Scinic, die Mayu Moist Cream (für ca 10Euro über Ebay) enthält ebenfalls Pferdefett, Niacinamid, Ceramide 3, Centella asiatica, aber kein Jojobaöl. Vom Hautgefühl sind sie sich ziemlich ähnlich, riechen auch gleich. Gut kopiert, Scinic!

If you have an interest in K-Beauty you see some interesting things in creams, like snail slime, starfish extract or—- horse oil, yes…. horses fat, derived from slaughtered horses. If you love horses or are a vegetarian you need not read further, but the others should hear me out.

I first bought the Guerrisson Horse oil cream, which is a nice, yellowish cream with a smooth buttery texture. It smells a bit like citrus, but is not overly perfumed. Although it is a rich cream, it absorbs fast into my dry 50+ skin and does not leave much shine. In colder temps its really nice. Besides the Horse fat, it contains a lot of good things like ceramide, niacinamide, jojoba oil, shea butter and some Centella asiatica.

Its dupe from Scinic, the Mayu Moist Cream is a bit cheaper but feels just the same in texture and scent. It has no jojoba oil, but the other ones are in there too. I can recommend both of the creams for colder climates and dry skin.

COSRX Galactomyces 95 Whitening Power Essence

Achtung: Werbung. Das Produkt wurde von mir selbst gekauft und nicht gesponsert. Die Meinung dazu ist meine eigene….

Die von vielen sehr gelobte Essenz ist nun endlich leer geworden. Auf dem Papier klangen die Inhaltsstoffe ziemlich gut: Fermente, Niacinamid, Betain, Panthenol und Adenosin. Alles Wirkstoffe, die gut gegen Pigmentierungen helfen sollten.

Trotz täglicher Anwendung hat sich bei mir leider nicht sehr viel getan. Die Essenz ist zwar ein bisschen feuchtigkeitsspendend, aber das war es auch schon. Vielleicht muss man auch einfach weniger Pigmentflecke haben, um damit eine Wirkung zu erzielen oder die Niacinamidkonzentration ist zu gering.  Zumindest war die Essenz gut hautverträglich.

I finally finished this essence, which had lots of good reviews on the net. I sounded so good, with lots of brightening ingredients like niacinamide, betain, panthenol and adenosine. Sadly i saw not much of an effect on my hyperpigmentations. It is slightly hydrating, but that was all. Maybe it works, if you have less pigmentations than me. At least it was not irritating my skin. 

Empties – Good Cera Cream

Holika Holika ist eine eher günstige koreanische Marke, die dennoch ein paar echte Schätzchen zu bieten hat. Die Good Cera Super Ceramidin Cream soll ein Dupe zu Dr. Jarts Ceramidine Creme sein, kostet allerdings maximal die Hälfte. Sie enthält nicht nur drei verschiedene Ceramide zum Aufbau der Hautbarriere, sondern befeuchtet auch sehr schön mit Glycerin und Butylenglycol. Ausserdem ist auch noch Niacinamid und Ferment enthalten.

Ich habe die Creme gerne abends als Sleeping pack benutzt, da sie sehr reichhaltig ist. Für sehr trockene Haut wäre sie aber eventuell auch tagsüber geeignet. Wer allerdings keine Duftstoffe oder ätherische Öle verträgt, der sollte hier eher vorsichtig sein. Für mich durchaus ein Nachkaufkandidat.

Holika Holika is a Korean brand in the lower price segment, but has some interesting offerings. The Good Cera is supposed to be a dupe for the much more expensive Dr. Jart Ceramidine Cream. It contains three different ceramide to strengthen the moisture barrier, but also moisturizes well with Glycerin and Butylenglycol. It also contains ferments and niacinamide.

I mostly used this cream in winter as a last step in my routine as a sleeping pack, but if you have very dry skin, it could work in the daytime too. If you don’t have problems with some perfume and essential oils, i can recommend this. Will buy this again next winter.

Empties – Tosowoong Propolis Sparkle Ampoule

 

Bisher habe ich eigentlich hauptsächlich die Basics meiner Routine vorgestellt, aber neben Reinigung und Sonnencreme gibt es noch einige weitere Produkte, die ich gerne und regelmässig verwende. Seren und Ampullen dienen dazu, der Haut weitere Wirkstoffe in höherer Konzentration zuzuführen. Je nach Bedürfnis der Haut kann man hier natürlich unter den verschiedensten Produkten wählen.

Produkte mit Propolis und/oder Honig sollen vor allem die Haut beruhigen, zudem auch die Haut hydratisieren und pflegen. Neben guten Bestandteilen wie Honig/Propolis wird die Haut mit Glycerin und Betain befeuchtet, es sich jedoch auch Zitrusöle enthalten, die für manche wohl problematisch sein können. Meine Haut verträgt wohl so ziemlich alles, daher kein Problem für mich.

Die Ampulle selbst ist eine leicht Gel-artige Flüssigkeit ohne viel Eigengeruch, die auch recht schnell einzieht und recht ordentlich befeuchtet. Den vielgelobten Glow, den man davon bekommen sollte, habe ich jedoch nicht feststellen können (ist möglicherweise auf meiner 55+ Haut auch nicht mehr so einfach….) Jenseits dessen habe ich keine weiteren wundersamen Effekte feststellen können. Nachkaufen würde ich sie eher nicht. Ich teste jetzt das Scinic Honey AIO, das ich wohl gerade noch gekauft habe, bevor es momentan vom Markt verschwunden ist.

Yesterday i finished my Propolis Ampoule from Tosowoong. Ampoules are supposed to give extra nutrients to the skin, to address special needs. Propolis and Honey soothe the skin and give intense hydration.

The ampoule contains glycerin and betaine for hydration, but also some citrus oils, which could be problematic for some people. Its a gel-like liquid without a strong smell and hydrates just nicely after using toners. It is supposed to give a glow to the skin, but maybe not on my 55+ skin??? I could not see any other effects, so i will not buy it again. Now i am testing the Scenic Honey AIO.

Empties- Sulwhasoo Gentle Cleansing Oil

Von diesem Reinigungsöl habe ich damals die Reisegrösse gekauft, erstmal einfach zum Probieren, ausserdem ist das Öl nicht gerade günstig. Es enthält neben Aprikosenkernöl noch einige andere exotische Öle (Sesamöl, Pinie, Kamelie etc.) sowie auch Job´s Tears, nämlich Japanische Perlgerste. Das Öl ist eher leicht dickflüssig, lässt sich daher auch gut verteilen und läuft einem nicht den Arm herunter. Es riecht deutlich nach Kräutern und Pinie (“Hangbang”). Wer etwas ohne Duftstoffe braucht, ist hier daher nicht gut bedient. Es reinigt allerdings wirklich gut, ein Pumphub genügt für das ganze Gesicht. Ausserdem ist es mit Wasser prima aufzuemulgieren und problemlos abzuspülen.

I bought this Cleansing Oil in a travel size, first to try out, and second: it is expensive. It contains apricot kernel oil, some exotic oils like sesame, pine and camellia as well as Job´s Tears, a kind of Japanese millet. The oil is on the thicker side of the spectrum, so it spreads nicely. It has a herby-piney “Hanbang” smell. If you need to avoid scented skincare, this is not for you. But it cleanses very well. One pump is enough for the whole face. It emulsifies nicely with water and rinses off clean. 

Empties -Cremes

Alles aufgebrauchte Cremes, und einige sind noch nicht mal auf dem Bild!

Mizon Snail Wrinkle Care Sleeping Pack, eines meiner ersten koreanischen Produkte. Wer noch keine Sleeping Packs kennt, diese dienen dazu die vorher zugeführten Hautnährstoffe über Nacht einzuschliessen und die Feuchtigkeit in der Haut zu halten. Die Textur ist wirklich gewöhnungsbedürftig, das Zeug ist deutlich klebrig und zieht ein bisschen Fäden. Hier ist weniger mehr. Rechtzeitig dünn vor dem Schlafen auftragen, sonst klebt das Gesicht am Kissen fest. Leicht zitroniger Duft. Trotzdem ein gutes und günstiges Produkt! 4/5.

Zymogen Natto Cream, eine relativ fettige Creme für die kalte Jahreszeit. War nicht schlecht, hat mich aber auch nicht überwältigt. 3/5

Rosette Ceramide Gel, ein interessante Geltextur, die dennoch relativ reichhaltig wirkt. Enthält Ceramide, die den Hautschutzmantel reparieren. Eher nachts verwenden, glänzt gerne etwas speckig. 4/5

Missha Cho Gon Yin Eye Cream, der Cremetopf mit dem totalen Bling-Faktor. Dennoch keine schlechte Augencreme, eher auf der reichhaltigeren Seite. Hat bei mir keine Million verursacht. Leicht kräuteriger Geruch (Hangbang). Bei ca. 30€ für 30ml auch gut bezahlbar. 4/5

Missha Super Aqua Cream, sehr leichte Textur, deutlich parfümiert, aber nicht unangenehm. Nur für extrem heisse Tage zu empfehlen, 2/5

SkinFood Royal Honey Queen Bee Cream, silikonige Gel-Textur. Leichter Honiggeruch. Guter Allrounder. Nachdem aber SkinFood wohl gerade pleite gegangen ist  wird sie wohl bald vom Markt verschwinden. 3/5

Elizzavecca Donkey Milk Steam Cream, ist im Topf eher fest, schmilzt aber auf der Haut und ist nur mässig fettend. Leichter milchiger Geruch. Die liebt seltsamerweise sogar mein Freund, dem ich eine neue Cremedose kaufen durfte…. also männertauglich! 4/5

 

All my cream products of 2018, and still missing some of them!

Mizon Snail Wrinkle Care Sleeping Pack, one of my first Korean beauty products. Contains snail, has a funny tacky texture, but is good as a last step in the night routine. Just don’t use too much, or your face will be glued to your cushion. Cheap too! 4/5.

Zymogen Netto Cream, very rich cream suited for winter. Herbal smell. 3/5

Rosette Ceramide Gel, a rich gel texture with ceramides, better use at night, as it gives an oily sheen. 4/5

Missha Cho Gon Yin Eye Cream, the pot with Bling! Rich, herbal eye cream, didn’t give me milia. 4/5

Missha Super Aqua Cream, very light texture, just for very hot weather, perfumed.  2/5

SkinFood Royal Honey Queen Bee Cream,  gel-texture with silicones, intermediate cream, nice honey smell. 3/5

Elizzavecca Donkey Milk Steam Cream, funny hard texture, which melts on the skin. Not too greasy. Boyfriend likes this a lot, so i had to reorder for him! 4/5

2018 Empties- Toner/Essenzen

Inspiriert von den PanPorn und Useitup-Posts habe ich meine ganzen leeren Kosmetikbehälter seit dem Umzug zu Ostern gesammelt. Da kommt tatsächlich einiges zusammen. Seitdem ich mit mit Asian Beauty beschäftige, habe ich inzwischen diverse Dinge ausprobiert, manche waren super, einige andere nur so lala.

Ich bewerte mit 1/5 für schlecht bis 5/5 für sehr tolle Produkte….

Secret key Multi Cell Night Repair Ampoule, angeblich ein Dupe des Missha Borabit Night Ampoule, die wiederum ein Dupe der Estee Lauder Ampulle ist. Leicht parfümiert, leicht befeuchtend. Kein wesentlicher Effekt. Wird nicht mehr gekauft 2/5

Secret Key Milk Brightening Toner, minimaler Eigengeruch, sehr flüssiger Toner, enthält Fermente, gut befeuchtend, zieht schnell ein. Kann in mehreren Lagen aufgetragen werden. Günstiger Preis. 4/5

Mizon First Essence, sehr wässriger Toner mit Galactomyces, zieht schnell ein, wenig Eigengeruch. Nicht schlecht, aber ich mag den CosRx Whitening Power irgendwie lieber. 3/5

Benton Aloe BHA Toner, den habe ich blöderweise als leicht peelenden Toner gekauft. Funktioniert nicht, hat viel zuwenig BHA und den falschen pH-Wert.  Trotzdem gut befeuchtend, eher etwas teurer. 3/5

CosRx Advanced Snail 96 Mucin Essence Power, eine reine Schneckenschleimessenz, zieht lustige, schleimige Fäden. Auf meiner 55+ Haut kein Unterschied zu bemerken. Ich habe aber auch nicht viele Rötungen, vielleicht bin ich die falsche Zielgruppe…. 2/5.

Inspired by all those PanPorn and Useitup-threads i collected my empty cosmetics since Easter. 1/5 is a no buy, 5/5 is very good.

Secret key Multi Cell Night Repair Ampoule, an essence that did nothing on my skin, was just a bit hydrating 2/5

Secret Key Milk Brightening Toner, watery toner, good for multiple skin method, fermented ingredients, relatively cheap 4/5

Mizon First Essence, contains Galactomyces, provides watery hydration, like CosRx Whitening Power Essence better 3/5

Benton Aloe BHA Toner, bought as a pH-adjusting toner, which it is not! Just a hydrating toner, but not bad. 3/5

CosRx Advanced Snail 96 Mucin Essence Power, a pure slime snail mucin, did do nothing for me, but i don’t have much redness either.