Japanische Toner

Im Gegensatz zu den Koreanern wirkt die japanische Hautpflege fast zurückhaltend, die Produkte sind meistens eher sachlich verpackt, haben wenig optischen Sex-Appeal und verzichten auch häufig auf Duftstoffe. Bisher habe ich schon einige Toner getestet, zwei davon möchte ich nun vorstellen.

Kikumasamune High Most Lotion und Cézanne Skin Conditioner High Moist Lotion. Generell verstehen die Japaner unter Lotion das, was wir als feuchtigkeitsspendenden Toner bezeichnen. Die meisten japanischen Kosmetika enthalten allerdings Konservierungsstoffe, wobei ich dabei kein Problem habe, schliesslich will ich mir keine verdorbenen oder mit Bakterien kontaminierten Kosmetika ins Gesicht schmieren.

Kikumasamune enthält neben reichlich Sakefermenten, die dem Ganzen einen HubbaBubba-Kaugummigeruch verleihen zusätzlich Arbutin gegen Pigmentflecken sowie Ceramide 3 und 6 zum Aufbau der Hautbarriere. Es ist allerdings auch Plazentaextrakt enthalten, also nichts für Vegetarier. Es ist sehr feuchtigkeitsspendend, bei mehreren Schichten wird es allerdings etwas klebrig.

Cezanne High Moist besticht durch drei Ceramide plus Cholesterol, also prima für die Hautbarriere. Zusätzlich noch Allantoin zur Beruhigung der Haut und Hyaluronsäure. Im Vergleich zum Kikumasamune ist der Toner nicht klebrig und eignet sich auch für das Auftragen mehrerer Schichten für intensivere Befeuchtung trockener Haut.

Beide Toner kommen in der grossen 500ml Flasche für Preise um die 15 Euro und sind daher ein echtes Beautyschnäppchen.

Japanese Beauty is a bit different from the Korean beauty products, it seems more functional and has mostly a clinical looking packaging. I have tested some Japanese toners, which are called “lotions” in Japan, and they did not disappoint me. Especially the price for 500ml is mostly very good (15€ approximately). Most Japanese cosmetics contain Parabene as a preservative, with which i don’t have a problem. Just good to know.

Kikumasamune contains Sake Ferments, Ceramide 3 and 6 and Arbutin as well as placenta extracts (important for vegetarians). Its very hydrating but a bit sticky, if you use too much. It smells a bit like chewing-gum from the ferments.

Cézanne Skin Conditioner High Moist contains 3 different ceramides as well as Arbutin and Hyaluronic Acid. It is very hydrating and not sticky at all. You can do the 7 skin method with it easily.